Vor dem Gesetz Hörspiel
Back
Vor dem Gesetz ist eine Literaturvertonung in Eigenregie, eine Komposition aus Musik, Text, Klang und Raum. Der Text basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Franz Kafka, die dieser selbst die „Torhüterlegende“ nannte. Diese Erzählung ist als Parabel bekannt und im Roman Der Prozess eingebettet. Sie erscheint im vorletzten Kapitel, wo sie dem Protagonisten Josef K. erzählt wird, um ihm metaphorisch seine eigene ausweglose Lage vor Augen zu führen.
Kafka veröffentlichte 1915 nur diese Parabel, nicht aber den restlichen Roman, dessen Vollendung ihm trotz mehrfacher Anläufe nicht gelang. Der Prozess wurde erst posthum von Max Brod herausgegeben. Kafka schien mit seinem aus heutiger Sicht größten Werk unzufrieden gewesen zu sein.
Vor dem Gesetz ist eine Literaturvertonung in Eigenregie, eine Komposition aus Musik, Text, Klang und Raum. Der Text basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Franz Kafka, die dieser selbst die „Torhüterlegende“ nannte. Diese Erzählung ist als Parabel bekannt und im Roman Der Prozess eingebettet. Sie erscheint im vorletzten Kapitel, wo sie dem Protagonisten Josef K. erzählt wird, um ihm metaphorisch seine eigene ausweglose Lage vor Augen zu führen.
Mein Hörspiel konzentriert sich vor allem auf das Domkapitel, mit Ausnahme einer kurzen Einleitung und eines Epilogs, die aus dem ersten und letzten Kapitel des Romans stammen. Der Text bleibt in den Erzähl- und Dialogpassagen unverändert. Die Parabel stellt ein unlösbares Rätsel, eingebettet ins Domkapitel und damit auch in Der Prozess. Da die Kapitel posthum in eine Reihenfolge gebracht wurden, lässt sich der genaue Platz des Domkapitels im Roman nicht mehr eindeutig bestimmen. Kafka sah nur die Parabel als vollendetes Werk und verworf den Rest des Romans.
Das Hörspiel nutzt die Parabel als Mittel, um den Zuhörer auf den kryptischen Kern der Erzählung hinzuweisen, ohne die gesamte Geschichte des Prozess nachzuerzählen.
Masterdiplom ZHdK 2019
Off-Aufnahmen im Studio, Szenische Aufnahmen im Grossmünster und der Wasserkirche
Sprecher: Daniel Hölzinger